A Knake (pron. knah-keh) is a spiced sausage with a guarded secret recipe. We bought one for just 9:-. It was good.
-J.
Sunday, July 29, 2007
Knake
In class, E heard about a traditional eatable, to be found at Lund's Saluhall:
A Knake (pron. knah-keh) is a spiced sausage with a guarded secret recipe. We bought one for just 9:-. It was good.
-J.
A Knake (pron. knah-keh) is a spiced sausage with a guarded secret recipe. We bought one for just 9:-. It was good.
-J.
Öresund Runt
Last weekend, we set out for another area tour. This time: Around the Sound.
This is a travel voucher from Skånetrafiken that allows a passenger unlimited travel on trains in Sweden and Denmark, and over the Öresund channel that lies between them. We traveled first north from Lund to Helsingborg, one of the larger cities of Sweden.
We wandered about for a little bit and then boarded a ferry connection to the city of Helsingør, Denmark, visible across the sound. It was a whiz-bang ride, only twenty minutes and we were in another country. We managed, in the short crossing, to have a nice café lunch,
and to do a little tax-free shopping (licorice allsorts and some more Gin Long Drink). We disembarked in Helsingør with a few hours to spare to our hostel check-in, so we hoofed it on over to Kronborg, the castle of Denmark's King Frederik II.
The impressive fortress is widely held to be the castle of Shakespeare's Hamlet. We didn't buy any admission tickets and so weren't able to see any interior spaces. We did, however, find the entrance to the casemates unguarded. These are the tunnels underneath the castle. Just before descending into the depths, we saw an empty flashlight automat. Hunh, well... it was dark down there!
We made it back to the station and caught a train to Fredensborg, where we were hostelling for the night. We wandered (appropriately) down the central pedestrian street to our vandrarhem (wander-home = hostel) and were startled by the lack of anything at all going on.
The shops were closed and we were really the only pedestrians. Fredensborg is the summer vacation home of the Danish royal family, and they've got a big palace there, but beyond that, there really wasn't anything to see. Our hostel was nice and we had our own room. The breakfast buffet had chocolate and brie, so we were thrilled, and railed quickly on to Hillerød.
Here, we set up the rest of our Sunday with the purchase of Copenhagen Cards. These were in the same vein as the Tallinn Card from earlier this summer and gave us discounted and free admission to several Denmark attractions. Our first stop was Frederiksborg Slott, really a giant and grand castle.
Check out the album for more luxurious photos!
We finished the day in Copenhagen. And once again it was (and forever will be, as far as we know) raining. We went to some museums, visited sop-soaked Tivoli and had some Japanese girls move out of the way and take our photo with a famous lady of the sea:
.
We nodded and dozed on the way home and were relieved when the train pulled into Lund C.
-J.
This is a travel voucher from Skånetrafiken that allows a passenger unlimited travel on trains in Sweden and Denmark, and over the Öresund channel that lies between them. We traveled first north from Lund to Helsingborg, one of the larger cities of Sweden.
We wandered about for a little bit and then boarded a ferry connection to the city of Helsingør, Denmark, visible across the sound. It was a whiz-bang ride, only twenty minutes and we were in another country. We managed, in the short crossing, to have a nice café lunch,
and to do a little tax-free shopping (licorice allsorts and some more Gin Long Drink). We disembarked in Helsingør with a few hours to spare to our hostel check-in, so we hoofed it on over to Kronborg, the castle of Denmark's King Frederik II.
The impressive fortress is widely held to be the castle of Shakespeare's Hamlet. We didn't buy any admission tickets and so weren't able to see any interior spaces. We did, however, find the entrance to the casemates unguarded. These are the tunnels underneath the castle. Just before descending into the depths, we saw an empty flashlight automat. Hunh, well... it was dark down there!
We made it back to the station and caught a train to Fredensborg, where we were hostelling for the night. We wandered (appropriately) down the central pedestrian street to our vandrarhem (wander-home = hostel) and were startled by the lack of anything at all going on.
The shops were closed and we were really the only pedestrians. Fredensborg is the summer vacation home of the Danish royal family, and they've got a big palace there, but beyond that, there really wasn't anything to see. Our hostel was nice and we had our own room. The breakfast buffet had chocolate and brie, so we were thrilled, and railed quickly on to Hillerød.
Here, we set up the rest of our Sunday with the purchase of Copenhagen Cards. These were in the same vein as the Tallinn Card from earlier this summer and gave us discounted and free admission to several Denmark attractions. Our first stop was Frederiksborg Slott, really a giant and grand castle.
Check out the album for more luxurious photos!
We finished the day in Copenhagen. And once again it was (and forever will be, as far as we know) raining. We went to some museums, visited sop-soaked Tivoli and had some Japanese girls move out of the way and take our photo with a famous lady of the sea:
.We nodded and dozed on the way home and were relieved when the train pulled into Lund C.
-J.
Thursday, July 26, 2007
Friday, July 20, 2007
MUMS!! (Yumm-o!)
After her class yesterday, E and I took a stiflingly hot bus to the town of Tomelilla to check out one of the summer's biggest markets. It was huge! We traced up and down the varied craft, yard-sale, candy and general shopping booths bought a case of 16, super-ultra-yummy gräddbullar by Maglarps Bullen.
A Skånsk specialty, these are chocolate-dipped whipped eggwhite creams on top of wafer cookies. Our box has both plain and coconut finished bullar. They are unbelievably delicious! We enjoyed them after dinner with a nice dark Skåne roast coffee.
Mums!
-J.
A Skånsk specialty, these are chocolate-dipped whipped eggwhite creams on top of wafer cookies. Our box has both plain and coconut finished bullar. They are unbelievably delicious! We enjoyed them after dinner with a nice dark Skåne roast coffee.
Mums!
-J.
Ystad Bicycle Champions! (Into the Wind)
Hi! We are two-wheel superstars! We spent the weekend pedaling roughly 40 kilometers over the rolling fields of the kommun. (We'll post a traced routemap with approximated disances soon.) It was a beautiful, sunny, windy weekend for our foray. We bought barn/cyckel (child/bike) tickets for our bikes to ride with us on the pågatåg through Malmö to Ystad.
At the station, we parked and locked our bikes, stored our bags and strolled around the monk-market. It's a yearly street-strolling market-cart affair. Merchants wear monk's robes, and one in ten is selling donuts, the word for which in the Swedish language, munk, is synonymous with monk. We didn't buy any donuts, and made it back to our bikes at around 6:00. We mounted up and rode westward along the coast and a bit north into the country to our hostel in Snårestad.
The hostel was billed as "Like a hotel, but cheaper!". In fact, it was not much like a hotel. It was more like a prison, with echoing halls and thick metal doors. It was okay, and breakfast was pretty good (eggs, sandwiches, muesli, coffee...), but we decided to unbook our second night and seek lodging elsewhere on Saturday. As we were going to ride that day to the historical stone monument Ales Stenar, we booked a room at STF Vandrarhem Backåkra. There's a nice run of designated bike trails through Ystad to Nybro. After that, it became an arduous ride in close traffic on road 9, a major coastal roadway. Around three o'clock, we arrived in Kåseberga at Ales Stenar.
These are supposed to have been erected around 500 AD. Not as old or as big as stonehenge, but with a feeling like that, and quite a view from the south-facing seaside cliffs of Skåne.
We picked up a giant ice cream cone and some smoked fish for dinner at Kåseberga's harbor and made it to our new digs around 5:00. We found ourselves bunked in a separated, curtained alcove in a dorm room. It was neat and clean. We shared the total space with 6 other groups, complete with elephant-walkers and jittery sugar-rush children, but it was no big deal.. and it was cheaper.
That evening, we rode the short couple of kilometers to Löderup's beach. It was chilly enough that we didn't want to swim, but got to wade a little.
The next morning we had a really fabulous breakfast buffet at Jakob's Café, with homemade breads, muesli, soft cheese, and peanut butter (among many other delicious things!). We took the day to visit several other towns dotting the wheatfields of the region.
It was a much nicer ride with hardly any other vehicular traffic. The wind, pretty consistently throughout the day, however, was really quite a...
(speed impediment... heh heh)
We made it back to Ystad sooner than we exected, and were back in Lund in time for dinner. What a weekend! Please be sure to browse the Ystad's Kommun album on Webshots. And catch up with some videos from the trip, too.
-J.
At the station, we parked and locked our bikes, stored our bags and strolled around the monk-market. It's a yearly street-strolling market-cart affair. Merchants wear monk's robes, and one in ten is selling donuts, the word for which in the Swedish language, munk, is synonymous with monk. We didn't buy any donuts, and made it back to our bikes at around 6:00. We mounted up and rode westward along the coast and a bit north into the country to our hostel in Snårestad.
The hostel was billed as "Like a hotel, but cheaper!". In fact, it was not much like a hotel. It was more like a prison, with echoing halls and thick metal doors. It was okay, and breakfast was pretty good (eggs, sandwiches, muesli, coffee...), but we decided to unbook our second night and seek lodging elsewhere on Saturday. As we were going to ride that day to the historical stone monument Ales Stenar, we booked a room at STF Vandrarhem Backåkra. There's a nice run of designated bike trails through Ystad to Nybro. After that, it became an arduous ride in close traffic on road 9, a major coastal roadway. Around three o'clock, we arrived in Kåseberga at Ales Stenar.
These are supposed to have been erected around 500 AD. Not as old or as big as stonehenge, but with a feeling like that, and quite a view from the south-facing seaside cliffs of Skåne.
We picked up a giant ice cream cone and some smoked fish for dinner at Kåseberga's harbor and made it to our new digs around 5:00. We found ourselves bunked in a separated, curtained alcove in a dorm room. It was neat and clean. We shared the total space with 6 other groups, complete with elephant-walkers and jittery sugar-rush children, but it was no big deal.. and it was cheaper.
That evening, we rode the short couple of kilometers to Löderup's beach. It was chilly enough that we didn't want to swim, but got to wade a little.
The next morning we had a really fabulous breakfast buffet at Jakob's Café, with homemade breads, muesli, soft cheese, and peanut butter (among many other delicious things!). We took the day to visit several other towns dotting the wheatfields of the region.
It was a much nicer ride with hardly any other vehicular traffic. The wind, pretty consistently throughout the day, however, was really quite a...
(speed impediment... heh heh)
We made it back to Ystad sooner than we exected, and were back in Lund in time for dinner. What a weekend! Please be sure to browse the Ystad's Kommun album on Webshots. And catch up with some videos from the trip, too.
-J.
Friday, July 13, 2007
We've got wheels!
For months, E and I have been watching Blocket. It's a Swedish buy-and-sell website. It's how we got our Lund apartment, how we keep an eye on cuuuuuute pets for sale, and how we found our very own bicycles!
Elizabeth's:
Mine:
This afternoon (after E is done with her exit exam for this session of her courses) we're going to load them onto a train and we'll be off for a bicycle weekend in Ystads kommun. Stay tuned!
-J.
Elizabeth's:
Mine:
This afternoon (after E is done with her exit exam for this session of her courses) we're going to load them onto a train and we'll be off for a bicycle weekend in Ystads kommun. Stay tuned!
-J.
Thursday, July 12, 2007
Tiny hippos!!!
I LOVE tiny hippos!
This hippo is in a commercial here. It's a little story about tiny hippos that live in the walls in your house, and come out at night... and also about a website where you can determine if stories you've heard are true or false.
The hippo here was just recently born at the Paris Zoo.
...And THIS hippo we saw at the terrible zoo in Estonia. Bad zoo, CUTE hippo! The keeper came out and pet it on the head. Totally crazy.
And that's all for today!
-E :)
This hippo is in a commercial here. It's a little story about tiny hippos that live in the walls in your house, and come out at night... and also about a website where you can determine if stories you've heard are true or false.
The hippo here was just recently born at the Paris Zoo.
...And THIS hippo we saw at the terrible zoo in Estonia. Bad zoo, CUTE hippo! The keeper came out and pet it on the head. Totally crazy.
And that's all for today!
-E :)
Wednesday, July 11, 2007
WiLLYS
Last night we went grocery shopping at WiLLY:S again. Here's what we bought:
1. PAPRIKA ORANGE (Orange pepper) 7.26:-
2. BANANER (Bananas) 13.32:-
3. LEVERPASTEJ (Liver paté) 9.98:-
4. CHAMPINJONER /2st. (Agaricus mushrooms) 8.40:-
5. CHILISÅS VITLÖK (Chili Sauce w/ garlic) 8.90:-
6. DILLKAVIAR (Smoked caviar paste w/ dill) 16.70:-
7. LÄTT&LAGOM OMEGA 3 (Margarine w/ Omega 3) 15.90:-
8. BLODAPELSIN (Blood orange juice) 14.50:-
9. SPECIAL K (yep!) 24.50:-
10. INGEFÄRA (ginger, just a toe of it that we found in our shopping basket before shopping!) 0:-
11. A-FIL (milk with live cultures!) 9.60:-
12. CHARK: COGNACSMEDWURST, SALAMI VITLÖK (Cognac bologna, garlic salami) 25.31:-
13. TVÅL (Soap) 9.95:-
14. KINDER SURPRISE 3st. 17.90:-
15. FÄRSKA POTATIS (Fresh potatoes) 6.75:-
16. MÖRK CHOKLAD 3st. (Dark chocolate!) 11.90:-
17. MUSLI (w/ fruit!) 25.70:-
18. VATTENKASTANJER (Water chestnuts) 5.90:-
19. NYPONSOPPA (Rosehip soup) 7.98:-
20. PÄRLSOCKER (Pearl Sugar) 9.50:-
21. COLGATE (duh!) 9.98:-
22. PERSIKA KORG (Peach basket) 12.90:-
23. COCOS MJÖLK (Coconut milk) 6.98:-
24. GURKA (Cucumber) 6.56:-
Totalt 27 varor (Total 27 items, three of which were chocolate) 286.17:-
Avrundning (Rounding-off) -0.17:-
Totalt 286 SEK (About $40.00 US)
(click the image to open the big version)
1. PAPRIKA ORANGE (Orange pepper) 7.26:-
2. BANANER (Bananas) 13.32:-
3. LEVERPASTEJ (Liver paté) 9.98:-
4. CHAMPINJONER /2st. (Agaricus mushrooms) 8.40:-
5. CHILISÅS VITLÖK (Chili Sauce w/ garlic) 8.90:-
6. DILLKAVIAR (Smoked caviar paste w/ dill) 16.70:-
7. LÄTT&LAGOM OMEGA 3 (Margarine w/ Omega 3) 15.90:-
8. BLODAPELSIN (Blood orange juice) 14.50:-
9. SPECIAL K (yep!) 24.50:-
10. INGEFÄRA (ginger, just a toe of it that we found in our shopping basket before shopping!) 0:-
11. A-FIL (milk with live cultures!) 9.60:-
12. CHARK: COGNACSMEDWURST, SALAMI VITLÖK (Cognac bologna, garlic salami) 25.31:-
13. TVÅL (Soap) 9.95:-
14. KINDER SURPRISE 3st. 17.90:-
15. FÄRSKA POTATIS (Fresh potatoes) 6.75:-
16. MÖRK CHOKLAD 3st. (Dark chocolate!) 11.90:-
17. MUSLI (w/ fruit!) 25.70:-
18. VATTENKASTANJER (Water chestnuts) 5.90:-
19. NYPONSOPPA (Rosehip soup) 7.98:-
20. PÄRLSOCKER (Pearl Sugar) 9.50:-
21. COLGATE (duh!) 9.98:-
22. PERSIKA KORG (Peach basket) 12.90:-
23. COCOS MJÖLK (Coconut milk) 6.98:-
24. GURKA (Cucumber) 6.56:-
Totalt 27 varor (Total 27 items, three of which were chocolate) 286.17:-
Avrundning (Rounding-off) -0.17:-
Totalt 286 SEK (About $40.00 US)
Friday, July 6, 2007
Huller om Buller
Please stand by! We're in the process of moving all the photos somewhere else, because as it turns out, there's a space limit here. We'll post a link to the new photo albums here ASAP. The journal, however, will stay here, and under "My Links" there will be a link to the photos. So it'll all be easy to access, and you don't need to remember anything new.
Also, yes, I know a whole pile of photos are missing from the old posts. It's because I deleted them. I'll put them back soon. Promise.
Ok, bye bye!
~E
Also, yes, I know a whole pile of photos are missing from the old posts. It's because I deleted them. I'll put them back soon. Promise.
Ok, bye bye!
~E
Subscribe to:
Posts (Atom)